Didn’t some distro remove hardware transcoding support for some non-free codecs for AMD hardware? I remember being really pissed at Manjaro for that a while ago when I noticed Plex was devouring my CPU. Maybe something related to that if you got AMD and hardware acceleration is forced?