​Fresnillo PLC, the world’s largest silver producer and a top global producer of gold, copper, and zinc, said attackers gained access to data stored on its systems during a recent cyberattack.