Is there an english equivalent?

Yes: “gratis”.

English is literally about mugging other languages in a backalley for words (and boning them for grammar). It’s the ISO standard procedure.