Most app clients don’t fully support formatting yet. I’m on Boost and neither spoilers nor superscript work.

I don’t know the numbers on each app vs web clients, but I suspect apps are a significant portion. Ignoring their limitations is ignoring a good portion of your users.