I’ve been using kbin since the Reddit exodus and I still don’t really know the path to finding my way into a specific community/magazine I’ve subscribed to. I usually search for the name using the search function, then hope I find a thread from there in the results where I can just click directly into it. Surely there must be a faster, easier, and more reliable way, right?
You could make a (private) collection for your subscribed magazines. Not exactly the feature you were asking for, but it’s an option to curate your feed. On Firefox I have various collections bookmarked and tagged so accessibility is seamless.