It’s actually much simpler than that. Latino is just someone living in the US that is a descendent of someone from Latin America.

The term might extend to people living in other countries other than the US by now, but the definition is similar.