• kamen
    arrow-up
    17
    arrow-down
    0
    ·
    2 days ago
    link
    fedilink

    I can’t think of an equivalent phrase in Bulgarian for that, but it’s known that [most] threads tighten when turning clockwise and if you don’t know what direction the clock goes, what are you even doing with screws or bolts

    And again there are special cases even outside of threads - for example in plumbing there are some valves that are open when the handle is parallel to the pipe and closed when the handle is perpendicular - and it might just happen that the closing motion happens counterclockwise.

    • nutsack
      arrow-up
      8
      arrow-down
      0
      ·
      2 days ago
      edit-2
      2 days ago
      link
      fedilink

      reverse threads are also found on things like bicycles and cars which have parts that spin counter clockwise

      • lolcatnipEnglish
        arrow-up
        1
        arrow-down
        0
        ·
        1 day ago
        link
        fedilink

        Made me feel like I was crazy the first time I installed pedals on a bike.

      • kamen
        arrow-up
        2
        arrow-down
        0
        ·
        2 days ago
        link
        fedilink

        Yep, I’m familiar with those - on almost any bycicle the left pedal would tighten to the crank counterclockwise.

        • Corkyskog
          arrow-up
          2
          arrow-down
          0
          ·
          2 days ago
          link
          fedilink

          Except for the stupid friggin discount stationary bike my wife bought. That must be the exception you’re referring to

          • nutsack
            arrow-up
            1
            arrow-down
            0
            ·
            1 day ago
            link
            fedilink

            did it keep falling apart? That’s amazing

          • kamen
            arrow-up
            2
            arrow-down
            0
            ·
            2 days ago
            link
            fedilink

            That’s why it’s discounted