Because they made the cost of adding a household less than the cost of two accounts, then banked on the fact that people wouldn’t want to “screw over” whoever they were sharing a password with. It was a good business strategy, if shitty consumer practice.