From a less selfish perspective, if it exists in decent quality on public trackers, I’d rather contribute to keeping it alive there, where more people can access it.

This is the way. If more people did this then arguably no one would even need private trackers…