Audacious only has the playlist and library stuff, from what I can see.

Wining it is still going to stick out of place and the external window plugin thing I want is probably gonna be weird.