The biggest and most obvious encroachment on standard email that Gmail does is opting for a tag system over a folder system. It is superior, but nonstandard. If you rely on this, it’s Gmail vendor lock-in for you.