Portable bidets are a thing. Basically a squeeze bottle with a special nozzle to direct the stream. Periods aren’t something I have to deal with, so I really don’t know what kind of cleanup is required, but it seems like it would be better than nothing.