Whatever confusion the metaphor may have caused in the minds of the public, I don’t think the solution is to ask neuroscientists to deliberately misrepresent their research—or to impose on themselves metaphorical language aimed at influencing policy rather than aiding scientific understanding.