In most US states you need to have a decree of name change notarized by the county clerk, or issued by a family court if. Not that hard to do, but a lot more formal and government-involved than the UK process.