I agree, it feels very artificial and it breaks my perception of the game almost immediately.

In path of exile, you kind do the same thing. You want to fight stronger enemies because you are stronger and by doing it, you can get more and better rewards. But it’s ultimately your decision when you want to face harder content. Not some algorithm that is tied to your precieved gear level.