Human societies have an upper limit on the amount of population they can sustain, determined by their access to natural resources, technology, and social organization

But that would be represented in this analogy by a limited size on the top half of the hourglass, not the bottom one.