I’be been having the same issue on mint, I did build it from source but it’s not the most convenient. I did afterwards use a fedora atomic (immutable) and a distrobox with fedora classic on it. I think it is the most convenient if you are ready to use containers. You will have to export it to the host and it will use the configuration from your home folder

If I remember well, the PPA is outdated too !