vis4valentinetoAsklemmy@lemmy.ml·1 year agoWhat is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?message-squarearrow-up12arrow-down10message-square135file-textfedilink
arrow-up12arrow-down1message-squareWhat is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?vis4valentinetoAsklemmy@lemmy.ml·1 year agomessage-square135file-textfedilink
minus-squarerichieadlerEnglisharrow-up1arrow-down0·1 year agolinkfedilinkSpanish from Spain, right? In Argentina we say “Le faltan jugadores” (He/she is short of a few [football/soccer] players) “Le faltan caramelos en el frasco” (He/she is missing candies in the jar)
minus-squarespezEnglisharrow-up1arrow-down0·1 year agolinkfedilink “Le faltan jugadores” (He/she is short of a few [football/soccer] players) no fucking way lol
Spanish from Spain, right?
In Argentina we say
no fucking way lol